【资料图】

来自印度的声音：中国无法被遏制

美国《新闻周刊》4月11日文章，原题：为何作为中国对手的印度不会成为美国的盟友

随着世界上人口最多的两个亚洲邻国之间的紧张局势加剧，印度正越来越向美国和其他西方国家靠拢。不过，即使新德里采取前所未有的措施加强与华盛顿的关系，这个传统的非结盟国家也几乎不可能与美国建立任何正式的防务联盟。

“其实，我们确实将印度和美国称作天然盟友，”印度前驻华大使康特表示，“但这并非军事联盟意义上（的盟友）。”此类同盟与印度从英国独立后的历史背道而驰。即使在该国经历的最严峻危机中，印度也选择不选边站。“我们在冷战期间得出结论，印度不能成为任何一个大国阵营的追随者”。

“印度绝对不倾向于对中国采取任何形式的遏制，我们认为像中国这样的国家是无法被遏制的，我们也对与中国经济脱钩不感兴趣，”康特说，“但我认为我们更倾向于对中国采取某种‘去风险’战略。”

印度尼赫鲁大学国际关系学院教授瓦兰·辛格也表示，管理这种关系对实现两国的长期目标至关重要。“‘去风险’是唯一途径，因为中印两国都承担不起导致其发展脱轨，以及错过重回世界舞台中心的历史性复兴的代价”。

辛格说，“双方都同意需要掀开信任建立的新篇章，以适应二者作为快速发展的大国新身份。”两国至少在某些关键领域拥有共同立场，从而在日益多极化的国际秩序中进一步与时俱进，包括在上合组织和金砖国家等。

印度在走近美国方面也存在障碍。“印度与中国的实力差距无疑是推动当前美印关系日趋紧密的主要因素，”印度学者马诺伊·乔西说，“但印度的立场主要受到其自身体量和利益的驱动。印度认为受到来自巴基斯坦的严重安全威胁，而美国在不同时期一直是巴基斯坦的主要军事盟友。印度认为伊朗是波斯湾相对温和的参与者，美国却一直将伊朗视为怀有敌意的对手。这排除了印美建立正式军事联盟的可能性。”

作者汤姆·奥康纳，王会聪译